This waterfall is called Wells Falls. It is where Giles Avenue crosses Six Mile Creek. There are two great jumping-off points, as highlighted in this terrible PaintShop mock-up.
I had been used to looking at a frozen Well's waterfall for the better part of a year. Swimming in it is much nicer.